🔍 Search: BANG BANG

• 붕붕 Phó từ
  • 1 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
    1 VÙ VÙ: Tiếng phát ra liên tục khi côn trùng lớn như ong bay.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2 PHÙ PHÙ: Tiếng phát ra liên lục khi không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra qua khe hẹp.
  • 3 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3 BANG BANG, TIN TIN: Tiếng còi vang lên liên tục từ xe hay tàu..
  • 4 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
    4 VÙ VÙ: Hình ảnh thân người... bay bổng lên không trung liên tục.
• 붕붕거리다 Động từ
  • 1 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1 KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2 KÊU PHÙ PHÙ: Âm thanh mà không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
  • 3 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3 KÊU BANG BANG: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như thế.
• 붕 Phó từ
  • 1 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 나는 소리.
    1 VÙ VÙ, VO VE: Tiếng phát ra khi côn trùng lớn như ong bay.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 나는 소리.
    2 PHÙ, PHÌ, BỤP: Tiếng phát ra khi không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra qua khe hẹp.
  • 3 자동차나 배 등에서 경적이 한 번 울리는 소리.
    3 BANG BANG: Tiếng còi vang lên một lần từ xe hay tàu..
  • 4 사람의 몸 등이 공중에 떠오르는 모양.
    4 VỤT, VÙ: Hình ảnh cơ thể người... bay bổng lên không trung.
  • 5 무엇이 허망하게 없어져 버린 모양.
    5 BIẾN, SẠCH: Hình ảnh cái gì đó mất đi một cách hư ảo.
• 붕붕대다 Động từ
  • 1 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1 KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2 KÊU PHÙ PHÙ: Âm thanh mà không khí hay ga đang bị nghẹt thì thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh vậy.
  • 3 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3 KÊU BANG BANG, KÊU TIN TIN: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 붕붕하다 Động từ
  • 1 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1 KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục.
  • 2 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2 KÊU PHÙ PHÙ, KÊU XẸT XẸT: Âm thanh mà không khí hay ga bị nghẹt thoát ra phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
  • 3 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3 KÊU BANG BANG, KÊU TIN TIN: Tiếng còi vang lên từ xe hay tàu... phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 펑펑 Phó từ
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 BANG BANG, BÔM BỐP: Tiếng bóng bay hoặc lựu đạn liên tiếp phát nổ bất ngờ một cách ầm ĩ.
  • 2 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 XOÈN XOẸT, RÈN RẸT, LỖ CHỖ: Tiếng lỗ to liên tục bị đâm thủng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3 ĐEN ĐÉT, ĐÔM ĐỐP: Tiếng gõ liên tiếp vào vật to và có độ đàn hồi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4 LỐP BỐP, LÉP BÉP: Tiếng vật liên tục nổ to bất ngờ. Hoặc hình ảnh đó.